socialist constitution
英 [ˈsəʊʃəlɪst ˌkɒnstɪˈtjuːʃn]
美 [ˈsoʊʃəlɪst ˌkɑːnstɪˈtuːʃn]
【法】社会主义宪法
双语例句
- The ideology of socialist rule of law is a fine representation China's Constitution and common values and beliefs of central-local powers;
社会主义法治意识形态是我国宪法精神的集中表达，是央地权力共同的价值基础和信仰支撑； - We decided long ago to uphold the socialist system and the Four Cardinal Principles, and that decision has been written into the Constitution.
我们坚持社会主义制度，坚持四项基本原则，是老早就确定了的，写在宪法上的。 - The people's courts, in all their activities, educate citizens in loyalty to their socialist motherland and voluntary observance of the Constitution and the law.
人民法院用它的全部活动教育公民忠于社会主义祖国，自觉地遵守宪法和法律。 - Generally speaking, we now have the initial framework of a socialist legal system based on our constitution.
总的来说，以宪法为基础的社会主义法律体系的框架已初步形成。 - Our country has started the process of "ruling the country according to law and building up a socialist country ruled by law", therefore, we must firmly carry out and implement the constitution and constitutional government.
我国已经开始了依法治国，建设社会主义法治国家的进程，要实行法治，就必须坚定地贯彻实施宪法，实行宪政。 - On the basis of constitution and theory, socialist countries investigate whether the Party has violated the constitution.
社会主义国家对政党实施违宪审查，既具有宪法依据，也具有理论依据。 - During promoting the building of the socialist legality in China, the fourth amendment to the Constitution is undoubtedly a great success and sets a good example for improving other laws, of which the revised-to-be Criminal Procedure Law is a typical one.
在推进社会主义法制建设进程中，第四次成功修宪无疑为其他普通法律的完善做出了表率，尤其是亟待修改的与宪法密切联系的刑事诉讼法。 - The Socialist Constitution of Chinese Characteristics Advancing with the Time
与时俱进的中国特色社会主义宪法 - The idea of building China into a harmonious socialist society is deeply rooted in our Chinese traditional culture, and it has been the social ideals through the long Chinese history. It is self-evident that winnowing Chinese traditional culture is one organic constitution of building harmonious society.
构建社会主义和谐社会具有深厚的中国传统文化底蕴，和谐社会是历来中国人孜孜以求的社会理想，弘扬中国传统文化是构建社会主义和谐社会题中应有之意。 - Constructing socialist harmonious society need the safeguard of constitution, and the key of harmonious society is constitutionalism's construction: 1. Construction's notion of balance and harmony can contribute to the harmony of interest's relation.
遵循和弘扬宪法精神是建设和谐社会的前提条件，构建和谐社会离不开宪法的保障，社会主义和谐社会的关键是宪政建设：1、宪政主义的平衡和谐观念有利于利益关系的协调。 - Private property rights promote the formation of constitution and experience transformation and development of three models of modern civil constitution, contemporary civil constitution and Soviet socialist constitution.
私有财产权推动着宪法的形成并经历了近代市民宪法、现代市民宪法和苏联型社会主义宪法三种模式的转换与发展。 - The Constitution of the Soviet Union promulgated in 1924 is the first socialist constitution in human history and therefore has great historical significance since it has strengthened the fruits of the October revolution and socialist construction.
1924年颁布的苏联宪法是人类历史上第一部社会主义宪法，它的历史意义无疑是巨大的，它以法律的形式巩固了十月革命和社会主义建设的成果。 - The construction of socialist law ruling country has been stipulated by the constitution. And the legal management of religious affairs is an essential part of the realization of socialist legal system.
建设社会主义法治国家已由宪法所确认，依法管理宗教事务是实现社会主义法治不可或缺的一部分。 - Socialist society's immaturity is the root cause why our constitution was often revised.
社会主义社会的不成熟性是我国宪法不断修改的根本原因。 - This is the mode of socialist constitution development.
这就是社会主义宪法发展的模式。 - Reform and opening up and the flourish of socialist modernization are the fundamental reasons why the Constitution has a fully implementation and self-changing.
改革开放和社会主义现代化建设的蓬勃发展，是宪法得以充分实施和不断完善的根本原因。 - Nowadays, the concept "rule of law, the construction of socialist rule of law" and related requirements have been included in the Constitution of our nation.
如今，依法治国、建设社会主义法治社会的理念和要求已被载入我国宪法。 - Socialist harmonious society is the world people seeking for. It needs harmonies in different areas including economy, politic, culture and etc. Among these, the harmony in politic is represented in the harmony of constitution.
社会主义和谐社会是人们孜孜追求的目标，和谐社会要求经济、政治、文化等各领域的和谐，其中政治领域的和谐体现为宪政自身的和谐。